【韓国人向け（韓国語）】
블루모스크 TOKYO 미용실 | 일본에서 만나는 감성 가득한 헤어살롱
한국 스타일 전문! 요즘 유행하는 “앞머리컷”, “레이어컷”, “윤기나는 염색”까지 완벽하게 스타일링해드립니다.
1:1 맞춤 상담으로 고객님의 얼굴형과 분위기에 꼭 맞는 헤어스타일을 제안해요.
조용하고 아늑한 프라이빗 공간에서 여유롭게 머리하고 가세요!
LINE이나 Instagram DM으로 예약 가능해요.
【中国人向け（簡体字）】
Blue Mosque TOKYO 美发沙龙 | 东京的人气韩系发型沙龙
擅长韩系发型设计，如空气刘海、层次剪、通透感染发等潮流造型。
我们提供一对一专业咨询，根据您的脸型和气质量身定制最适合的发型。
安静舒适的私人空间，让您在东京也能享受高品质的变美体验。
欢迎通过LINE、Instagram或电话预约！
【English Version】
Blue Mosque TOKYO Hair Salon | Tokyo’s Hidden Gem for Korean-Inspired Styles
We specialize in soft, trendy Korean hairstyles—like see-through bangs, layered cuts, and glossy, translucent colors.
Enjoy personalized 1-on-1 consultations in a calm, private space where we tailor your style to suit your face shape and vibe.
Whether you’re looking for a subtle refresh or a total transformation, we’re here to help you shine.
Book via LINE, Instagram, or phone!
Looking for a Korean-style hair salon in Tokyo?
Blue Mosque TOKYO is a private, calm salon where you can enjoy stylish Korean cuts, layers, bangs, and glossy colors.
We offer 1-on-1 consultations to match your hair type and face shape perfectly.
English-friendly, foreigner-friendly, and just a short walk from the station!
Come relax and refresh your look in Tokyo.
Book now via LINE, Instagram, or our website.
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【韓国風コテ巻き風パーマ】Reservations accepted at number ④番でご予約OK!!
「韓国式コテ巻きパーマ」
日本語（オリジナル）
ブルーモスク Tokyo の韓国風コテ巻きパーマ
韓国アイドルのような柔らかく立体感のあるスタイルを実現するコテ巻き風パーマ。髪質や骨格に合わせてデザインし、ナチュラルで女性らしいシルエットを演出します。毎日のスタイリングも簡単に。
英語（English）
Korean-style Curling Iron Perm at Blue Mosque Tokyo
Achieve soft, voluminous waves like a K-pop idol with our Korean-style curling iron perm. Designed to suit your hair texture and face shape, it creates a natural, feminine silhouette that’s easy to maintain every day.
韓国語（Korean）
블루모스크 Tokyo의 한국식 고데기 펌
케이팝 아이돌처럼 부드럽고 풍성한 웨이브를 연출하는 한국식 고데기 펌입니다. 모발과 얼굴형에 맞춰 디자인되어 자연스럽고 여성스러운 실루엣을 완성하며, 스타일링도 간편합니다.
中国語（Chinese／简体字）
Blue Mosque Tokyo 的韩式夹板烫发
打造如韩流明星般柔和蓬松的卷发效果。这款韩式夹板烫发根据您的发质与脸型量身定制，营造自然、女性化的轮廓，让日常打理更轻松。
ヒンディー語（Hindi）
ब्लू मॉस्क टोक्यो की कोरियन स्टाइल कर्लिंग आयरन पर्म
हमारी कोरियन-स्टाइल कर्लिंग पर्म से पाएँ के-पॉप आइडल जैसे सॉफ्ट और वॉल्यूम से भरपूर वेव्स। यह आपकी बालों की बनावट और चेहरे के आकार के अनुसार डिज़ाइन की जाती है, जिससे एक नेचुरल और फेमिनिन लुक बनता है और स्टाइलिंग आसान होती है।
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【韓国風コテ巻き風パーマ】Reservations accepted at number ④番でご予約OK!!
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【パーマ】Reservations accepted at number ⑨番でご予約OK!!
日本語
ブルーモスク Tokyo のパーマ
髪に自然な動きと立体感を与えるパーマスタイルをご提案します。あなたの髪質や顔立ちに合わせたデザインで、毎日のスタイリングが楽になるナチュラルな仕上がりを実現します。
英語（English）
Perm at Blue Mosque Tokyo
We offer perm styles that give your hair natural movement and volume. Tailored to your hair texture and face shape, our perms make daily styling easier with a soft and natural finish.
韓国語（Korean）
블루모스크 Tokyo의 펌
자연스러운 움직임과 볼륨을 더해주는 펌 스타일을 제안합니다. 모발의 상태와 얼굴형에 맞춰 디자인하여, 손쉬운 스타일링과 내추럴한 마무리를 완성합니다.
中国語（Chinese／簡体字）
Blue Mosque Tokyo 的烫发
我们为您提供赋予头发自然动感与立体感的烫发造型。根据您的发质和脸型量身打造，打造出轻松打理、自然柔和的效果。
ヒンディー語（Hindi）
ब्लू मॉस्क टोक्यो की हेयर पर्म
हम आपके बालों की बनावट और चेहरे के आकार के अनुसार पर्म स्टाइल प्रदान करते हैं, जो बालों में प्राकृतिक लहर और वॉल्यूम जोड़ता है। इससे रोज़ की स्टाइलिंग आसान और नेचुरल बन जाती है।
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【パーマ】Reservations accepted at number ⑨番でご予約OK!!
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【縮毛矯正ストレートパーマ】Reservations accepted at number ⑧OK!!
「縮毛矯正ストレートパーマ」
日本語（オリジナル）
ブルーモスク Tokyo のダメージレス縮毛矯正・ストレートパーマ
髪の負担を抑えながら、自然でまとまりのあるストレートヘアに。一人ひとりの髪質やダメージレベルに合わせて薬剤を選び、柔らかくナチュラルな仕上がりを実現します。繰り返しかけても美しさが続く、髪に優しい縮毛矯正です。
英語（English）
Damage-Free Straightening & Rebonding at Blue Mosque Tokyo
Achieve smooth, natural-looking straight hair with minimal damage. We customize treatments based on your hair’s texture and condition, using gentle formulas that leave your hair soft and manageable. Ideal for those seeking long-lasting straightness without compromising hair health.
韓国語（Korean）
블루모스크 Tokyo의 손상 걱정 없는 매직 스트레이트 & 볼륨 매직
모발 손상을 최소화하면서 자연스럽고 깔끔한 스트레이트 헤어를 완성합니다. 모발 상태와 손상도에 따라 맞춤 약제를 사용하여 부드럽고 탄력 있는 결과를 만들어냅니다. 반복 시술에도 건강함을 유지할 수 있는 헤어 친화적인 펌입니다.
中国語（Chinese／简体字）
Blue Mosque Tokyo 的无损拉直发（离子烫）服务
在减少伤害的同时，实现顺滑自然的直发效果。根据每位顾客的发质和受损程度选择适合的药水，使头发柔顺光滑，即使多次护理也能保持美丽和健康。
ヒンディー語（Hindi）
ब्लू मॉस्क टोक्यो की डैमेज-फ्री हेयर स्ट्रेटनिंग और स्मूदनिंग
हम आपके बालों की बनावट और स्थिति के अनुसार सौम्य उत्पादों का चयन करते हैं ताकि बाल प्राकृतिक और स्मूद दिखें, बिना किसी नुकसान के। यह सेवा उन लोगों के लिए आदर्श है जो लंबे समय तक स्ट्रेट बाल चाहते हैं और साथ ही बालों की सेहत बनाए रखना चाहते हैं।
- 英語（English）
Japanese hair straightening
Thermal reconditioning
Straight perm や Rebonding - 韓国語（Korean）
매직 스트레이트（メジッ ストゥレイトゥ）
※一般的に「縮毛矯正」をこう呼びます
または
매직기 펌（メジッキ パム）＝「縮毛矯正パーマ」 - 中国語（Chinese／簡体字）
日本离子烫（rì běn lí zǐ tàng）＝日本式縮毛矯正
拉直发 - インドの主要言語ヒンディー語（Hindi）
जापानी हेयर स्ट्रेटनिंग（Jaapani hair straightening）
または
थर्मल रीकंडीशनिंग（Thermal reconditioning） - ↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【縮毛矯正ストレートパーマ】Reservations accepted at number ⑧番でご予約OK!!
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservationカラーReservations accepted at number ⑪番でご予約OK!!
「カラー」や「ダブルカラー」
日本語（オリジナル）
ブルーモスク Tokyo のダメージレスカラー・ダブルカラー
髪のダメージを最小限に抑えた、艶やかで透明感のある仕上がり。ブリーチやカラー剤も髪の状態に合わせて選定し、手触りの良い柔らかな質感に仕上げます。カラーを楽しみながら、美しい髪をキープしたい方におすすめです。
英語（English）
Damage-Free Color & Double Color at Blue Mosque Tokyo
Enjoy vibrant, glossy color with minimal damage to your hair. We carefully choose bleach and color formulas based on your hair’s condition, leaving it soft and touchable. Perfect for those who want stunning color without compromising hair health.
韓国語（Korean）
블루모스크 Tokyo의 손상 걱정 없는 컬러 & 더블 컬러
모발 손상을 최소화하면서도 윤기 있고 투명한 컬러를 완성합니다. 탈색과 염색약은 모발 상태에 맞춰 섬세하게 선택하여 부드럽고 건강한 머릿결을 유지합니다. 컬러와 헤어 건강을 모두 챙기고 싶은 분들께 추천합니다.
中国語（Chinese／简体字）
Blue Mosque Tokyo 的无损染发与双重染发
打造亮丽光泽与通透感，同时最大程度减少对发质的伤害。我们根据您的发质精心选择漂染与染发产品，让头发柔顺有弹性。适合想要享受美发色又关注发质健康的人群。
ヒンディー語（Hindi）
ब्लू मॉस्क टोक्यो का डैमेज-फ्री हेयर कलर और डबल कलर
हम आपके बालों को कम से कम नुकसान पहुंचाते हुए चमकदार और ट्रांसपेरेंट कल
- 英語（English）
• カラー：Hair color または Hair dye
• ダブルカラー：Double process color または Double hair coloring
• （ブリーチ＋カラーの2回工程を指します） - 韓国語（Korean）
• カラー：염색（ヨムセク／染色）
• ダブルカラー：탈색 + 염색（タルセク + ヨムセク）
または
더블 컬러（ドブル コルロ） - 中国語（Chinese／簡体字）
• カラー：染发（rǎn fà）
• ダブルカラー：双重染发（shuāng chóng rǎn fà）
または
漂染+染发（piǎo rǎn + rǎn fà）＝ブリーチ＋カラーの意 - ヒンディー語（Hindi）
• カラー：हेयर कलर（Hair color）または बालों का रंग（bālõ kā raṅg）
• ダブルカラー：डबल हेयर कलर（Double hair color）
または
दोहरी रंग प्रक्रिया（Dohrī raṅg prakriyā）＝「二重のカラー工程」 - ↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservationカラーReservations accepted at number ⑪番でご予約OK!!
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯChoose your reservation【カラー】 Reservations accepted at number ⑪番でご予約OK!!
日本語（オリジナル）
ブルーモスク Tokyo のメッシュカラー
髪に立体感と動きをプラスするメッシュカラー。ハイライトやローライトを使って、自然な陰影とツヤを演出します。トレンドを取り入れながら、自分らしい個性を引き出すカラーを提案します。
英語（English）
Mesh Color at Blue Mosque Tokyo
Add dimension and movement to your hair with our mesh color. By blending highlights and lowlights, we create natural depth and shine. Stay on trend while expressing your unique personality with a custom-designed color.
韓国語（Korean）
블루모스크 Tokyo의 메쉬 컬러
하이라이트와 로우라이트로 입체감과 생동감을 더하는 메쉬 컬러. 자연스러운 음영과 윤기를 표현하며, 트렌드를 반영한 나만의 개성을 살린 스타일을 제안합니다.
中国語（Chinese／简体字）
Blue Mosque Tokyo 的挑染发色
通过高光和低光打造富有层次感与动感的挑染发色。为您的发丝增添自然光泽与阴影，展现时尚感与独特个性。
ヒンディー語（Hindi）
ब्लू मॉस्क टोक्यो का मेष हेयर कलर
हाईलाइट्स और लो-लाइट्स के साथ बालों में गहराई और मूवमेंट जोड़ें। यह तकनीक बालों में नैचुरल शाइन और शेड्स लाती है, जिससे आपको एक ट्रेंडी और पर्सनलाइज्ड लुक मिलता है।
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【カラー】Reservations accepted at number ⑪番でご予約OK!!
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【UP,メイク、着付け】Reservations accepted at number ㉖番でご予約OK!!
日本語（オリジナル）
ブルーモスク Tokyo のアップスタイル・着付け（着崩れしません）
プロの技術で、美しく崩れないアップスタイルと着付けをご提供します。長時間のイベントや移動の多い日でも安心。どんな場面でも自信を持って過ごせるよう、しっかりと丁寧に仕上げます。
英語（English）
Updo Styling & Kimono Dressing at Blue Mosque Tokyo – Stays Perfect All Day
Our professional styling and kimono dressing ensure a flawless look that won’t come undone. Even during long events or active days, you can feel confident and secure with a beautifully lasting finish.
韓国語（Korean）
블루모스크 Tokyo의 업스타일 & 기모노 착용 – 절대 흐트러지지 않아요
전문가의 정성스러운 손길로 오랜 시간에도 흐트러지지 않는 완벽한 업스타일과 기모노 착용을 제공합니다. 이동이 많거나 긴 하루에도 안심하고 자신 있게 보내실 수 있습니다.
中国語（Chinese／简体字）
Blue Mosque Tokyo 的盘发与和服着装——绝不走样
我们提供专业不易散乱的盘发与和服着装服务。即使是长时间的活动或频繁移动的日子，也能保持整洁优雅的造型，让您从容应对每一个重要时刻。
ヒンディー語（Hindi）
ब्लू मॉस्क टोक्यो की हेयर अपडू और किमोनो ड्रेसिंग – जो कभी न बिखरे
हमारी प्रोफेशनल स्टाइलिंग और किमोनो पहनाने की सेवा यह सुनिश्चित करती है कि आपका लुक पूरे दिन परफेक्ट बना रहे। चाहे दिनभर का कार्यक्रम हो या बहुत चलना हो – आप निश्चिंत रह सकती हैं।
↑↑ご予約内容の選択｜ブルーモスクＴＯＫＹＯ Choose your reservation【UP,メイク、着付け】Reservations accepted at number ㉖番でご予約OK!!
